Fleurs sur la glace, modèles industriels

« Ici sont réunis deux des motifs de décor les plus fréquemment employés au Japon, et que M. J. Brinckmann mentionne dans l’article de la présente livraison (p. 97).
À gauche, ce sont les fleurs du cerisier flottant sur l’eau, avec les aiguilles du pin, habilement disséminées par l’artiste. À droite, les fleurs du prunier s’éparpillent sur la glace après un de ces retours du froid fréquents au Japon, où peu de printemps se passent sans qu’on puisse assister à ce spectacle curieux des cerisiers fleuris sous une couche de neige. » (p. 106)